MARGARÉTKA Paríž

Naše publikácie a workshopy o bilingvizme

2019 : Pedagógovia z Margarétky prednášali na Cypre slovenským učiteľom vo svete.

2018 : Workshop pre rodičov o bilingvizme

Naše príručky

Mám bilingválne dieťa alebo prípad Pelikán

Margarétka 2020 - SOS pri bilingvizme a multilingvizme v rodinách

Adrian Mole

Margarétka 2019 - Dielo Adrian Mole je zaradené do ôsmackeho učiva literatúry. Táto príručka je ukážkou, ako deťom zatraktívniť výučbu literatúry. Jedná sa o literárny text cez kritické myslenie a tvorivú dramatiku pre 2.stupeň- 4 hodinový projekt

Dvaja valasi cestujú po Slovensku

Margarétka 2019 - Deväť spracovaných príprav : zemepis, história a folklór Slovenska cez zážitkové učenie

Hráme sa so slovenčinou

Margarétka 2020 - Časovo nenáročné gramatické hry na výuku

Plch Emil spod Krížnej

Margarétka 2021 - Príbehy a prípravy pre učiteľov materskej školy a prvého stupňa. Cez metódy tvorivej dramatiky a kritického myslenia.

"Malá štvorročná Sárka žije vo Francúzsku s maminkou Slovenkou a ockom Francúzom. Maminka je zamestnaná, Sárka väčšinu dňa trávi vo francúzskej škôlke a dokonca aj v školskom klube a to denne až do 18.00, okrem stredy, kedy nie je vyučovanie a maminka je s ňou doma. Večer sa maminka so Sárkou rozpráva podľa nálady, raz slovensky, raz francúzsky. Sárka na slovenčinu reaguje, no maminke odpovedá výlučne po francúzsky. Sárka sa občas stretáva so slovensko-francúzskymi deťmi, ktoré svojej mame odpovedajú po slovensky. Maminka Sárky sa cíti frustrovaná a demotivovaná, nechápe, kde sa stala chyba a prečo v jednej rodine slovenčina funguje a v jej nie." Chcete sa dozvedieť ako to so Sárkou dopadlo a kde sa stala “chyba” v jej bilingválnej výchove?

“Maťko s Kubkom dostali pohľadnicu ! Odkiaľ a od koho bola? Predsa z Piešťan od ich kamarátky Červenej čiapočky. Pozvala valachov spolu s deťmi do Trnavského kraja. Najprv deti v skupinách vytvorili, napísali a poslali vlastné pohľadnice Červenej čiapočke. A potom sa už vybrali objaviť tento zaujímavý kraj. Prvá zastávka bola v Piešťanoch, kde sme spoznali barlolámača a natreli sme sa liečivým piešťanským bahnom. Ďalšou zastávkou bola Trnava. Ďalej sme sa zahrali na archeológov a vykopali sme si Moraviansku venušu. Ako námorníci sme cez ďalekohľad spozorovali Madagaskar, kde sme sa stretli s Móricom Beňovským, rodákom z Trnavského kraja, ktorý sa stal madagaskarským kráľom. Zázračné pero nám porozprávalo o skalickom trdelníku a na záver sme si celé putovanie prešli prstom po našej 2-metrovej mape.”